16 Nisan 2015 Perşembe

"BALIM" MÜZİKALİ

 
Marilyn Monroe'nun efsanevi Sugar karakterinin Balım halleri...
 
"Some Like It Hot" Marilyn Monroe'nun komedi türündeki en iyi filmlerinden biridir. Monroe'ya Tony Curtis ve Jack Lemmon'un eşlik ettiği bu bol kahkaha attıran film, 2000 yılında Amerikan Film Enstitüsü tarafından "Tüm Zamanların En İyi Amerikan Komedi Filmi" seçilmiştir. Monroe da "Komedi veya Müzikalde En İyi Kadın Oyuncu" dalında Altın Küre kazanmıştır. Bu film ülkemizde de "Bazıları Sıcak Sever" olarak en bilinen Marilyn filmlerinden biridir, belki de en bilinenidir. Marilyn bu filmde Sugar Kane adında, "ukulele" çalan bir şarkıcıyı canlandırıyor. Filmin konusuna gelince: Joe (Curtis) ve Jerry (Lemmon) iş arayan iki müzisyendir. İkili bir mafya çatışmasına şahit olunca kadın kılığına girip tamamı kızlardan oluşan ve Sugar'ın da aralarında bulunduğu bir orkestraya katılarak onlarla birlikte Florida'ya doğru trenle yola çıkarlar. Artık Josephine ve Daphne olmuşlardır. Sugar Kane onlara aşkla ilgili hayallerini anlattıkça, Joe ona aşık olur. Daphne'ye ise Florida'da gittikleri otelde bir talih kuşu konmuştur: Zengin bir koca adayı! Aslında erkek olan Daphne, kendisini kadın zannedip ona aşık olan bu zengin kocaya filmin sonunda gerçeği açıklayınca adam ona "Kimse mükemmel değildir!" der. Filmin senaryosu son derece zeki ve matematikseldir. Bu filmle giriş yapmamızın sebebi ise, "Sugar/Balım"ın tam da bu filmden uyarlanmış olmasıdır.
 

Aslında, "Some Like It Hot" gibi dünya çapında ünlü bir filmi ülkemizde sahneye koymak riskli bir iş. Yine de, öncelikle bu riski aldıkları için ekibi kutlamak gerek. Ama ortaya ne kadar başarılı bir iş çıktığı tartışılır. Konu, filmin birebir ülkemize uyarlanmış hali. Hayri (İlker Aksum) ve kontrbasçı Zeki (Ozan Çobanoğlu) bir gün mafyayla başlarını zekaya sokunca, "Turkish Delights" isimli orkestraya "sızıp" İstanbul'dan İzmir'e gidiyorlar. E tabii kadın kılığında! Ama etraflarındaki herkes kadınken kendilerini nasıl gizleyecekler? Olaylar aynen özgün filmdeki gibi gelişiyor ve ortaya eğlenceli bir müzikal çıkıyor...
 
Başrollerini Özge Borak, İlker Aksum, Ozan Çobanoğlu ve Zeki Alasya'nın paylaştığı bu müzikalin diğer rollerinde Şebnem Sönmez, Hüseyin Soysalan ve Murat İpek yer alıyor. Ayrıca 15 kişilik kadınlar orkestrası ile 19 kişilik dans ve vokal grubu onlara sahnede eşlik ediyor.

 
Özge Borak, Balım rolü için ne kadar doğru bir isim olmuş bilinmez... Zira sarı peruğu, onun kafamıza kazınmış olan siyah saçlarını gizlemeye pek yetmiyor. Ayrıca Monroe'nun canlandırdığı Sugar bambaşka bir katakter. Trende başını yatağının perdesinden çıkarıp koridora baktığı sahnedeki kıvraklığını arıyor insan... Gözlerinin önüne düşen açık sarı saçları ve rahat hareketlerini de... Yani Sugar çok sevimli, sempatik ve değişken bir karakterdi. Balım ise pek güzel yansıtılamamış, Sugar'a benzememiş.
 

İlker Aksum ve Ozan Çobanoğlu ise Özge Borak'a nispeten orijinal karakterlere daha uygun davranıyorlar.

Bu oyuna güzel bir müzikal seyretmek için gidebilirsiniz, ama eğer benimki gibi bir "Some Like It Hot" beklentisiyle gidecekseniz, hayır, bunu yapmayın kendinize.

Not: Oyunun her şeyi filmin birebir kopyasıyken, ismini niçin "Bazıları Sıcak Sever" olarak değil de "Balım" diye çevirmişler, insan merak etmiyor değil doğrusu...

 
Bu da "Azize'nin Elli Tonu" adlı çalışmam... Sakın bana Azize'yi tanımadığınızı söylemeyin! Tanımıyorsanız da hemen şu an onunla tanışın! Hatta işe twitter'dan başlayabilirsiniz! Kendisi çok beğendi bu çalışmamı, gülmekten öldü, öldü...
 

 

4 yorum:

  1. İzlemeden karar vermemek lazım tabi, ama Özge'yi çok beğenmeme ve başarılı bulmama rağmen daha afişte bir itici geldi bana ;) Sana katılıyorum :)

    YanıtlaSil
  2. Sadri Alışık'ın da benzeri konuda bir filmi vardı sanki. Emin olamadım.

    YanıtlaSil
  3. filmi çok severim ama benim de karakterler kafamda uymadığı için hiç gitmeyi düşünmedim..

    YanıtlaSil
  4. Bende Özge ablayı rolüne pek oturtamadım. Müzikali izlemedim yanlış anlaşılma olmasın ama ne bileyim bir olmamışlık var :D

    Üstteki yorumda yazılmış zamanında yeşilçam da boş durmayıp bu filmin uyarlamasını yapmış.

    Hatta uyarlamanın uyarlaması da vardı. İlkinde İzzet Günay, Sadri Alışık ve Türkan Şoray üçlüsü varken ikincisinde Yusuf Sezgin, Sadri Alışık ve Feri Cansel vardı :DD

    YanıtlaSil

YORUMLARINIZ İÇİN ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM!